The legends are only available in German, French or Spanish
Chaque village de la Sierra, à l'exemple de la plus petite localité de la péninsule ibérique, a son patron ou sa patronne dont la fête est le prétexte de réjouissances qui durent plusieurs jours et auxquelles participent tous les membres de la communauté. - Procession de Pentecôte à Ollantaytambo, département de Cuzco. - 1969

The Corpus Cristi festival, brought by the Spanish, acquires a special splendor every year in Cuzco. During the ceremony, the statues of twelve saints are shouldered around the Plaza de Armas. – 1969

On June 24th there is an alms harvest for San Juan in Jujuy. - 1973

SantoTomás is the patron saint of the famous Indian village of Chichicastenango in Guatemala. The traditional indigenous festivals have survived the influences of the Catholic religion. But many elements have been taken over from Catholicism. For example, every village on the high plains has its own patron saint or patron saints, whose feast day is celebrated with pomp and ceremony. The whole population takes part in the procession. - 1977

One of the most important and esteemed figures in a procession in Chichicastenango, Guatemala. He is the principal or religious leader of the community, who leads all the ceremonies and rites celebrated by the members of his group. He is also known as the anciano or pasado (elder). To reach this enviable position, he has had to carry out a wide range of functions throughout his life, successively dedicating himself to the church and the objects of worship, organising the processions and serving the patron saint of his village. The principal is a respected man who acts in concert with the chiman or indigenous priest of the community. Both are the most faithful defenders of the tradition. They also seek, by their example, to maintain the balance and safeguard the morals of their group. The principal usually comes from a fairly well-to-do family, which is not necessarily the case for his closest aides. Nevertheless, both strive to perform tasks that are aimed at the material and spiritual development of the representatives of their clan. - 1977

In Chichicastenango, the indigenous people celebrate the day of Santo Tomás, patron saint of this beautiful Guatemalan village, on 21 December. The marimba, a xylophone of African origin, found in most places, was probably introduced into Central America during slavery. However, it has undergone significant changes over time, both in terms of its shape and size. It is a bulky instrument with several dozen wooden keys, each with a resonance box. Two or three natives stand in front of this keyboard and strike it with small sticks. In many popular festivals, they are still accompanied by players of wind instruments such as saxophones, trumpets and trombones. These instruments, which came from Europe, were immediately adopted by the locals. - 1977

The Corpus Cristi festival, brought by the Spanish, acquires a special splendor every year in Cuzco. During the ceremony, the statues of twelve saints are shouldered around the Plaza de Armas. – 1969

The procession in honour of the ‘Señor de Choquekillka’, the principal patron saint of the Inca city of Ollantaytambo in the Sacred Valley of the Incas. This major local event is celebrated every year around the Christian feast of Pentecost in May or June. It combines Catholic traditions with ancient Andean customs to form a significant cultural syncretism and has been declared part of Peru’s national cultural heritage. The villagers carry the cross, richly adorned with flowers and white robes, from the main church through the streets of the town. The relic being carried is an ornate cross which, according to local legend, was found in the nearby Vilcanota River at the beginning of the 20th century. – Peru – 1969

Photo Gallery