The legends are only available in German, French or Spanish
Sur l'altiplano de Puno, les hommes labourent encore avec la takila, bêche inca en bois dur que l'on enfonce d'un coup de pied, tandis que la femme, qui porte le dernier-né sur son dos, retourne les mottes de terre.

Ploughing the land with two Brahman bulls in the region of Acajutla, a municipality in El Salvador. It is located in the southwest of the department of Sonsonate. - 1977

Rice fields are traditionally ploughed with oxen. The fields must be flat, and often ‘puddling’ (making them muddy) and harrowing are used to create a soft structure for planting. – Kandangan near Pare, East Java – 1990

Ploughing a flooded rice field for planting the pricked seedlings. In the foreground, a second field has already been cultivated. - Sri Lanka – 1990

The rice fields are flooded, which is the traditional method of rice cultivation. The water not only aids growth but also naturally suppresses weeds. A woman in a colourful sari walks along a narrow embankment that separates the individual fields. These embankments serve both as footpaths and to regulate the water level. In the background, a farmer ploughs a flooded field with a plough drawn by water buffaloes. – Kannur area – 1990

A farmer ploughs a flooded field using a plough drawn by water buffaloes (Bubalus bubalis). The use of wooden ploughs and teams of oxen or water buffaloes is a centuries-old method that is still practised today in many rural areas. – Kannur district – 1990

Following the first monsoon rains, a farmer in the Udaipur area leads a team of two white zebus (humpback cattle) to prepare the ground for sowing. A woman in a yellow sari carries a shallow bowl on her head, containing the seeds for the upcoming sowing. - 1990

The photograph depicts traditional farming in India, showing a farming couple ploughing a field with the help of oxen or zebus. This scene is typical of rural areas where hand-operated wooden ploughs are still used to prepare the soil for sowing. – Udaipur – 1990

The photograph captures traditional rural life in the Aravalli Hills, in the region between Udaipur and Narlai. In this area, agriculture is still largely characterised by traditional methods. Ploughing with oxen is a common method of tilling the soil in this hilly and often arid landscape. The area around Udaipur is known for the cultivation of cereals such as maize and wheat, as well as pulses. – 1990

Nevado Salcantay, the ‘wild’ mountain, is the highest peak in the Vilcabamba Cordillera at 6,264 metres. Machu Picchu lies behind it. Clearly visible here are the famous agricultural patterns on the slopes in front of it, which are typical of traditional Andean agriculture in this region. One can see an artistic ‘coat of arms’ created by the plough, on which the totemic symbols of the puma and the condor are recognisable. – Above Saywite, near the top of the pass, before the descent to Abancay. – Peru – 1976

An indigenous man ploughing in Chuquisaca Department, Bolivia. Often, however, the soil is simply loosened using a narrow spade, the taclia (see Figure 90). - Book: Picture 118 - Bolivia - 1976

Arable farming in the high-altitude Andean region of the municipality of Yunchará in the department of Tarija, in southern Bolivia. In the higher elevations of the Altiplano, frost-resistant crops such as field beans (haba), barley and camomile are primarily grown. In this remote highland region of Bolivia, the use of draught animals to plough the small plots enclosed by dry stone walls remains the most important method of preparing the soil before sowing. – Bolivia – 1976

Photo Gallery