The legends are only available in German or Spanish
Goldene Totenmaske der Chimú (Breite 31 cm). Privatsammlung, Schweiz. - 1969

Skull of a child - Second phase of the Atacameña culture - Origin: Quitor (province of Antofagasta) - Museo San Pedro de Atacama - Chile - 1976

Mummy of a young woman - Second phase of the Atacameña culture - 300 BC - Origin: Solor - Museum San Pedro de Atacama - Chile - 1976

Snuff set - Origin: Quitor - Museum San Pedro de Atacama (province Antofagasta) - Chile - 1976

Tablet male - Origin: Coyo Oriental - Museum San Pedro de Atacama (Province of Antofagasta) - Chile - 1976

Bowl with monkeys - Tuncahuan culture - 500 BC to 500 AD - negative painting of beeswax and honey - diameter 19cm, height 8.5cm - Museo Banco Central Quito, Ecuador - 1976

Pre-Columbian pottery - Ceramics Bahia culture - Manabi province - Height 64cm - Museo Banco Central del Ecuador, Quito - 1976

Vessel for grave goods - Tiahuanaco culture - year 667 to 1000 - height 18 cm - Museo Nacional de Arqueología del Instituto Nacional de Arqueología - Bolivia - 1976

Grave vessel of the Tiahuanaco culture 5th period - year 1000 to 1100 - height 12 cm - Museo Nacional de Arqueología del Instituto Nacional de Arqueología - Bolivia - 1976

The legends are only available in German, French or Spanish
La civilisation Chavin, connue surtout par ses œuvres en pierre, appartient à l’époque formative du Pérou précolombien.

The legends are only available in German, French or Spanish
L'un des abris sous roche de Pizacoma (département de Puno) est orné de peintures qui représentent une scène de chasse à la vigogne et qui auraient une antiquité d'environ 10’000 ans.

The legends are only available in German, French or Spanish
La religion Chavin est marquée par un culte rendu en l'honneur du condor. Sa représentation, très schématisée, figure sur des dalles qui ornent le temple de la station éponyme de la Cordillère.

The legends are only available in German, French or Spanish
Dans le temple souterrain de Chavin les archéologues ont découvert des dalles montrant la silhouette du puma, un dieu qui sera craint et vénéré pendant toute l'époque précolombienne.

The legends are only available in German, French or Spanish
Entre les scènes peintes des abris sous roche de Pizacoma figurent des signes géométriques dont la signification exacte nous échappe.

The legends are only available in German or Spanish
Detail eines Stoffes der Vorinkazeit aus Puruchuco im Rímactal mit einem für die Kulturen der zentralperuanischen Pazifikküste charakteristischen Vogelmotiv in geometrischer Stilisierung, wie es besonders in Arbeiten der Chancay-Kultur häufig erscheint. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Felsmalereien von Taira am Río Loa in der Atacamawüste, Nordchile. Diese gepunzten und bemalten Darstellungen von Lamas werden jungsteinzeitlichen Atacameños zugeschrieben. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
«La Cueva de las Manos» ist ein schwer zugängliches Abri oberhalb des Río Pinturas, zwischen Bajo Caracoles und Perito Moreno in der argentinischen Provinz Santa Cruz. Die Bedeutung der Hände ist nicht geklärt, ist jedoch sicher magischen Charakters. Die Malerei gehört zum Kreis der Toldense-Kultur, deren Alter bis auf etwa 8000 v. Chr. zurück geschätzt wird. Sie gehören heute zum Weltkulturerbe. - 1973

The legends are only available in German or Spanish
Kultur von San Agustín, Kolumbien. Monolithstatue eines Mannes mit dem «Zweiten Ich», photographiert auf dem Alto de las Piedras. - Parque arqueológico de San Agustín - 1977

The legends are only available in German or Spanish
Keramikstandbild Naymlaps, des mythischen Gründers des Chimúreiches (Höhe 18 cm). Museo Arqueológico Brüning, Lambayeque, Peru. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Chavín-Kultur, Peru. Die gewaltige Tempelanlage in der Nähe des Dorfes Chavín de Huántar hinter der Cordillera Blanca, in der sich diese Reliefplatten befinden, gab einer Kultur den Namen, deren Einfluss in weitem Umkreis und in späteren kulturellen Formen festgestellt werden kann, so dass sie mit einer gewissen Berechtigung als Mutterkultur bezeichnet werden darf. Immer wiederkehrende Motive sind der Jaguar (dieses Bild) oder Mischwesen aus Raubkatze, Schlange und Kondor und Krieger mit Raubtierzähnen, Kondorkrallen und Schlangenhaaren oder Haaren mit Kondorköpfen. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Chavín-Kultur, Peru. Die gewaltige Tempelanlage in der Nähe des Dorfes Chavín de Huántar hinter der Cordillera Blanca, in der sich diese Reliefplatten befinden, gab einer Kultur den Namen, deren Einfluß in weitem Umkreis und in späteren kulturellen Formen festgestellt werden kann, so daß sie mit einer gewissen Berechtigung als Mutterkultur bezeichnet werden darf. Immer wiederkehrende Motive sind der Jaguar oder Mischwesen aus Raubkatze, Schlange und Kondor und Krieger mit Raubtierzähnen, Kondorkrallen und Schlangenhaaren (dieses Bild) oder Haaren mit Kondorköpfen. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Detail aus der Tempelanlage des Cerro Sechín im Casmatal an der peruanischen Pazifikküste. Der Komplex aus rund neunzig zum Teil gewaltigen Monolithplatten wird dem Küsten-Chavín-Stil zugeordnet, obwohl die Reliefs wenig mit den anderen altperuanischen Steinarbeiten zu tun haben und eher Ähnlichkeiten mit der mexikanischen Monte-Albán-Kultur aufweisen. Die im Profil dargestellten Figuren blicken alle zum Haupteingang des Tempels. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Die «Ponce»-Monolithfigur in der Kalasasaya (Aimara für «aufgestellten Stein»), Tiahuanaco, Bolivien. Die mit geometrischen Ornamenten übersäte Stele ist ungefähr vier Meter hoch. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Keramik-Räuchergefäß in Raubkatzenform (20 cm Höhe) der Tiahuanaco-Kultur (4. Epoche, 667 n. Chr.). Der Schwanz ist als Henkelgriff geformt, und der in der Rückenschale entfachte Rauch entweicht durch die Augen. Instituto Nacional de Arqueología, La Paz, Bolivien. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Fussschale aus der Kultur Tuncahuán-Carchi mit Vogelmotiv (Durchmesser 21 cm, Höhe 8,5 cm). Museo del Banco Central del Ecuador, Ouito. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Vase der Panzaleo-Kultur mit Negativornament (Durchmesser oben 13,5 cm, Höhe 19 cm). Die Panzaleo-Kultur blühte in den Provinzen Tungurahua und Cotopaxi zwischen 500 v. und 500 n. Chr. Museo del Banco Central del Ecuador, Ouito. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Anthropomorpher Krug aus der Zweiten Phase der Atacama-Kultur (Höhe 19 cm) in der typischen schwarzen Keramik. Museo San Pedro de Atacama, Chile. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Schädel mit Stirnband aus einem Atacameño-Grab der Zweiten Phase im Fundort Quitor 6, Atacamawüste. Das Grab enthielt nur den Schädel ohne das restliche Skelett. Solche rituellen Schädelbestattungen sind bisher von keiner anderen Fundstelle Südamerikas bekannt geworden. Museo San Pedro de Atacama, Chile. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Monolithstatue aus dem «archäologischen Park» von San Agustín (Departement Huila, Kolumbien). Die häufige Darstellung menschlicher Figuren mit Raubkatzenzähnen zeugt für den einst hier herrschenden Jaguarkult und lässt in Verbindung mit dem Kind auf kannibalische Riten schließen. Die Hochblüte dieser Kultur wird um Christi Geburt vermutet: bei Ankunft der Spanier war sie längst erloschen. - 1972

The legends are only available in German or Spanish
Felsmalereien von Toquepala, Departement Moquegua, Peru. In den Höhlen von Toquepala fand man Spuren menschlicher Besiedlung, die mit der Radiokarbonmethode auf ein Alter von rund 10‘000 Jahren datiert wurden. Dies beweist allerdings nicht, dass die sich zum Teil überschneidenden Malereien ebenso alt sind. Obwohl sie stilistisch durchaus einer altsteinzeitlichen Jägerbevölkerung zugeschrieben werden dürfen, könnten sie auch von späteren Menschen stammen, standen doch verschiedene Stämme Patagoniens und Südchiles bis in die neueste Zeit auf einer vergleichbaren Kulturstufe. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Die Statue des «EI Tablón» wurde von dem deutschen Archäologen K. Th. Preuß, der 1913/1914 in San Agustín arbeitete, als Mondgöttin interpretiert: heute neigt man eher dazu, in ihr einen Würdenträger mit den Insignien seiner Macht zu sehen. Die verschiedenen Stile belegen, dass San Agustín über Jahrhunderte als Kultstätte diente. Luis Duque Gomez, der seit 25 Jahren den «Parque» betreut, unterscheidet drei Phasen. Ein Rätsel bleibt, weshalb diese Kultur nicht wie andere in Südamerika auf ihre weitere Umgebung ausgestrahlt hat. - 1977

The legends are only available in German or Spanish
«Tierradentro» (Land, das drinnen liegt) gehört zum heutigen Siedlungsgebiet der Paez-lndianer. Man vermutet Zusammenhänge zwischen den Kulturen von San Agustín und Tierradentro, jedenfalls finden sich an beiden Orten ähnliche Wächterfiguren. Einen besonderen Platz unter den vorkolumbischen Kulturen nimmt Tierradentro jedoch wegen seiner Grabkammern ein: in Kreidesandstein gehauene, bis zu 70 Quadratmeter große Kavernen, die vollständig mit geometrischen Ornamenten ausgemalt sind. Das vorherrschende Rot erinnert daran, dass auch in Mexiko die Farbe der Toten Rot ist. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Einer der wenigen, wenn nicht der einzige Stoff, der uns aus der Chavín-Kultur erhalten geblieben ist: bemalte Baumwolle und wieder die bekannten Motive der Reißzähne, Federschlangen und Kondorkrallen. Museo Amano, Lima, Peru. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Goldener Brustschmuck der Tolima-Kultur, Kolumbien, ein Vogel-Mensch-Mischwesen mit durchbrochenem Mittelteil und ankerartigem Fuß (10,5 x 19,2 cm, 184 g). Museo del Oro, Bogotá, Kolumbien. - 1972

The legends are only available in German or Spanish
Huaco oder Steigbügelgefäß aus der Küsten-Chavín-Kultur, Chiclayotal, Peru (Höhe 23 cm). Chamäleon oder Katzenwesen in der für Chavín charakteristischen schwarzen Keramik. Museo Arqueológico Brüning, Lambayeque, Peru. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Mit Körnern gefüllte «Rumbakugel» in Vasenform mit anthropomorphem Hals und zwei aufgesetzten Äffchen. Santa-Keramik der Huari-Epoche (Höhe 21 cm). Museo Regional de Ancash, Huaraz, Peru. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Gefäß mit Doppelausguß und Bügelhenke der Nazca-Kultur. Die in der Klassischen Epoche des vorkolumbischen Peru zwischen 100 und 800 n. Chr. in den Küstentälern von lca, Pisco und Nazca blühende Kultur beeinflusste mit ihrer hervorragenden Keramik mit leuchtenden Farben sowohl die umliegenden Gebiete wie spätere Kulturen bis hin zu den Inka. Museo Regional de lca, Peru. Fundort Cuahuáchi, Nazca. - 1969

The legends are only available in German or Spanish
Gefäss in «Reitergestalt» der Cañari, Provinzen Cañar und Azuay, Ecuador (Höhe 16 cm). Periode der Integration, 500 bis 1400 n. Chr. Museo del Banco Central del Ecuador, Quito. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Relief eines Kriegers mit Kopftrophäe und Schild (Höhe 32 cm). Recuay-Kultur. Museo Regional de Ancash, Huaraz, Peru. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Krug der Moche mit Mann und Haus auf kubischem Körper. Die Kultur der Mochica, manchmal auch Proto-Chimú genannt, blühte an der Küste Nordperus, um Trujillo, etwa gleichzeitig mit der Nazca-Kultur im Süden. Die Töpfereien der Mochica sind geradezu ethnologische Dokumente, geben sie doch alle Einzelheiten des täglichen Lebens wieder. Privatsammlung, Schweiz. - 1977

The legends are only available in German or Spanish
Detail eines Mumientuches (manto) der Paracas-Nekropolis-Kultur mit menschlichen Figuren, die Fächer und Zeremonienstäbe in den Händen tragen. Museo Nacional de Antropología y Arqueología, Lima, Peru. - 1977

The legends are only available in German or Spanish
Kupferne Totenmaske der Chimú-Kultur, Peru (Höhe 22 cm). Die Chimú galten als die hervorragendsten Gold- und Silberschmiede der Vorinka-und lnkazeit. Nach der Unterwerfung der Chimú holten die Inka die besten Künstler nach Cuzco. Museo Arqueológico Brüning, Lambayeque, Peru. -1976

The legends are only available in German or Spanish
Flachrelief einer menschlichen Figur (Höhe 25 cm) der Recuay-Kultur im Santatal, Peru, aus der Klassischen Epoche. Museo Regional de Ancash, Huaraz. Peru. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Vase in Form eines Knienden der Vicús-Kultur, Nordperu. Vicús wird als Etappe des Experimentierens, zeitlich als Spätform der Formativen Periode angesehen, da in der Töpferei die verschiedensten Formen und technischen Lösungen erscheinen. Privatsammlung, Lima, Peru. - 1969

Vessel for grave goods - Tiahuanaco culture - year 667 to 1000 - height 18 cm - Museo Nacional de Arqueología del Instituto Nacional de Arqueología - Bolivia - 1976

Wooden kero with anthropomorphic head - height 19 cm - Museo Nacional de Arqueología del Instituto Nacional de Arqueología - Bolivia - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Die Zentralfigur des Sonnentores von Tiahuanaco, Bolivien. Wie bei der Figur auf der Raimondi-Stele (Chavín-Kultur) ist der Kopf annähernd so groß wie der Körper. In beiden Händen hält der Sonnengott Zepter, die in Kondorköpfen auslaufen, sein Haar endet in Schlangen - und Jaguarköpfen. Tränen als Symbol der Fruchtbarkeit und des Regens laufen über sein Gesicht. Umgeben ist er von 148 geflügelten, ihm zugewandten Gestalten, die man als Sinnbild von Bewegung und Zeit deutete. Die Tiahuanaco-Kultur hat die Inka-Zivilisation am direktesten geprägt. - 1976

Snuff set - Origin: Quitor - Museum San Pedro de Atacama (province Antofagasta) - Chile - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Vase in Form einer Stillenden (Höhe 24.5 cm) der Carchi-Kultur, Ecuador. Museo del Banco Central del Ecuador, Quito. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Diese Statue dürfte einen Sonnengott mit zwei mazas (Zeremonienstäben) in den Händen und dem Symbol des Lebensbaumes im Stirnband darstellen. Die verschiedenen Stile belegen, dass San Agustín über Jahrhunderte als Kultstätte diente. Luis Duque Gomez, der seit 25 Jahren den «Parque» betreut, unterscheidet drei Phasen. Ein Rätsel bleibt, weshalb diese Kultur nicht wie andere in Südamerika auf ihre weitere Umgebung ausgestrahlt hat. - 1972

The legends are only available in German or Spanish
Eine «Ídolo de Frías» genannte, da im Frías-Stil gearbeitete goldene Figur, die jedoch der Vicús-Kultur an der nordperuanischen Küste zugeschrieben wird. Sie wurde aus sechzehnkarätigem Gold getrieben und gelötet (Höhe 15,5 cm, Gewicht 60 g). Museo Arqueológico Brüning, Lambayeque, Peru. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
«Der Kokakauer». Tonfigur (Höhe 32 cm) der Carchi-Kultur, Provinzen lmbabura und Carchi, Ecuador. Museo del Banco Central del Ecuador, Quito. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Griff eines Schnupftabakbrettchens der Atacameños (Fundort: Coyo oriental) aus geschnitztem schwarzem Holz mit Muschelapplikationen (Breite oben: 7 cm). Formal erinnert die Darstellung an die zentrale Figur des Sonnentores in Tiahuanaco (vgl. Bild 124). Museo San Pedro de Atacama. Chile. - 1976

Tablet female - Origin: Quitor - Museo San Pedro de Atacama (Provincia Antofagasta) - Chile - 1976

Bowl with monkeys - Tuncahuan culture - 500 BC to 500 AD - negative painting of beeswax and honey - diameter 19cm, height 8.5cm - Museo Banco Central Quito, Ecuador - 1976

Monolithic statues from the "archaeological park" of San Agustín (Huila department, Colombia). The heyday of this culture is assumed to be around the birth of Christ: when the Spaniards arrived, it had long since ceased to exist. - 1977

Monolithic statues from the "archaeological park" of San Agustín (Huila department, Colombia). The heyday of this culture is assumed t to be around the birth of Christ: when the Spaniards arrived, it had long since ceased to exist. - Tumulus B - height of the figure 1.85 m. - 1977

Pre-Columbian pottery - Ceramics Jama-Coaque culture (coast) - Height 39,5cm - Museo Banco Central del Ecuador, Quito - 1976

Monolithic statues from the "archaeological park" of San Agustín (Huila department, Colombia). The heyday of this culture is assumed to be around the birth of Christ: when the Spaniards arrived, it had long since ceased to exist. - Tumulus 8 - The figure is 60 cm high, holding two fish in her hands. - 1977

Monolithic statues from the "archaeological park" of San Agustín (Huila department, Colombia). The heyday of this culture is assumed to be around the birth of Christ. - "El tablón" - coffin lid. - 1977

Arrowheads - in natural glass or meteorite showers - Neolithic period - Origin: Sequitor Alambrado, San Pedro de Atacama - Museum San Pedro de Atacama - Chile - 1976

Female skull with hair band - Atacameña culture second phase - Origin: Coyo Oriental - Museum San Pedro de Atacama - Chile - 1976

Monolithic statues from the "archaeological park" of San Agustín (Huila department, Colombia). The heyday of this culture is assumed to be around the birth of Christ. - Statue with a vessel in his hands. - 1977

Monolithic statues from the "archaeological park" of San Agustín (Huila department, Colombia). The heyday of this culture is assumed to be around the birth of Christ. - Tumulus B - The crocodile measures 2.40 m x 0.96 m - 1977

"Tierradentro" (land that lies inside) belongs to the present settlement area of the Páez Indians. It is assumed that there is a connection between the cultures of San Agustín and Tierradentro, but in any case similar guardian figures can be found in both places. Tierradentro occupies a special place among the pre-Columbian cultures, however, because of its burial chambers: caverns of up to 70 square metres, hewn in chalk sandstone and completely painted with geometric ornaments. The predominant red colour reminds us that the colour of the dead is red in Mexico too. - Detail of burial chamber 10. - 1977

Abstract anthropomorphic bottle - Second phase of the Atacameña culture - Height 18,5 cm - Museum San Pedro de Atacama (Antofagasta province) - Chile - 1976

"Tierradentro" (land that lies inside) belongs to the present settlement area of the Páez Indians. It is assumed that there is a connection between the cultures of San Agustín and Tierradentro, but in any case similar guardian figures can be found in both places. Tierradentro occupies a special place among the pre-Columbian cultures, however, because of its burial chambers: caverns of up to 70 square metres, hewn in chalk sandstone and completely painted with geometric ornaments. The predominant red colour reminds us that the colour of the dead is red in Mexico too. - Detail of burial chamber 1. - 1977

Skull of a man with Bonnet-Turban - with a blanket with geometrical figures - Atacameña culture second phase - Origin: Coyo Oriental - Museum San Pedro de Atacama - Chile - 1976

Mummy of a woman with child - Atacameña culture second phase - blanket with borders - volcanic rock and turquoise necklace - Origin: Sequitor Alambrado - Museum San Pedro de Atacama - Chile - 1976

Two anthropomorphic bottles, naturalistic left 19 cm, abstract right 18,5 cm - Second phase of the Atacameña culture - Museum San Pedro de Atacama (Antofagasta province) - Chile - 1976

Carob wood duck - length 18 cm - Atacameña culture - Origin: Quitor - Museum San Pedro de Atacama (province Antofagasta) - Chile - 1976

Vessel Incisa - diameter 18,5 cm - Atacameña culture, last period of the second phase - Museum San Pedro de Atacama (Antofagasta province) - Chile - 1976

Basket with figure with axe and 3 javelins - diameter 35 cm - Atacameña culture second phase - Museum San Pedro de Atacama (Antofagasta province) - Chile - 1976

Detail of a basket with figure with axe and 3 throwing spears - diameter 35 cm - Atacameña culture second phase - Museum San Pedro de Atacama (Antofagasta province) - Chile - 1976

On the Bolivian plateau, the legendary creator god Kon Tiki Viracocha guards the secrets of a sunken world like a "sphinx". In the mask of a radiation-framed puma, he adorns the famous sun gate of Tiahuanaco, which consists of a single block of andesite, almost 3 m high and 4 m wide, weighing almost 10 tons. - 1976

View from the semi underground temple of Tiahuanaco to the monumental staircase with the six stone steps and the large restored entrance gate to the Kalasasaya. In the centre the "Ponce" stele of the Shrine of the Sun. - 1976

The Patio Hundido ("sunken courtyard") of Tiahuanaco is an almost square complex with a side length of about 28 m and is surrounded by an enclosure wall about 2 m high and with stone heads. - 1976

This Cabeza clava is located in the Parque monolios in La Paz. - 1976

Ceramics of the culture Tacalshapa in the provinces of Azuay and Cañar, Ecuador - Integration period from 500 to 1400 A.D. - Height 16 cm - Museo Banco Central Quito - 1976

Ceramics of the culture Tacalshapa in the provinces of Azuay and Cañar, Ecuador - Integration period from 500 to 1400 A.D. - Height 23 cm - Museo Banco Central Quito - 1976

Ceremonial vessel with a crowned snake - 4th period of the Tiahuanaco culture - years 667 to 1000 - height 8 cm - Museo Nacional de Arqueología del Instituto Nacional de Arqueología - Bolivia - 1976

Ceramic vase with modelled head of a figure from the 4th period of the Tiahuanaco culture - on the cheek a bulge due to the use of coca - the arrows represent the main organs of the person: the visor and the ear - height 14 cm - Museo Nacional de Arqueología del Instituto Nacional de Arqueología - Bolivia - 1976

Vessel with a ceramic portrait of an anthropomorphic head of a figure from the 5th period of the Tiahuanaco culture - the arrows represent the main organs of the person: the sight and the ear - Height 11 cm - Museo Nacional de Arqueología del Instituto Nacional de Arqueología - Bolivia - 1976

Large ceremonial kero - height 47.5 cm - the head is related to the sun gate of Tiahuanaco - 4th epoch - Museo Nacional de Arqueología del Instituto Nacional de Arqueología - Bolivia - 1976

Vessel in Tiahuanaco style - Height 12 cm - Place of discovery: Pukará de Quitor (province Antofagasta) - Museum San Pedro de Atacama - Chile - 1976

Photo Gallery