Photo Gallery

The legends are only available in German, French or Spanish
Les champs de cultures en terrasses sur les flancs escarpés de la Sierra ont permis une utilisation rationnelle de la terre. Ceux de Moray, dans le département du Cuzco, sont de forme circulaire et auraient été employés à la culture de la coca.

The legends are only available in German, French or Spanish
La Cordillère des Andes est semée de lieux de culte incas. Les bains de Tambo Machay, près du Cuzco, parlent en faveur de l'importance de l'eau dans la vie matérielle et spirituelle des indigènes.

The legends are only available in German, French or Spanish
Reliés par des andenes en demi-lune, profonds de 150 mètres, les quatre «cirques» aux sept terrasses de Moray étagées en entonnoir évoquent des colisées. Toutefois, les aqueducs qui les irriguent suggèrent qu'il s'agit plutôt de gradins dédiés à la culture des pommes de terre à déshydrater (moraya) ou de «jardins d'acclimatation» de fleurs magiques.

The legends are only available in German, French or Spanish
Dans une vallée transversale partant de la Vallée sacée des Incas, les salines échelonnées de Maras sont toujours exploitées comme au temps des Incas. Selon la tradition, les Maras sont «nés» et partis de la mythologique caverne de Tamputoco avec les quatre Ayars géniteurs de la dynastie impériale.

The legends are only available in German, French or Spanish
Enigmatiques et impérissables «testaments» de l'Empire inca du Tahuantinsuyo, les temples s'ouvrent majestueusement sur Inti Cancha, la place cérémonielle du haut quartier magico-religieux de Machu Picchu, que surplombent les quatorze terrasses pyramidales de l'observatoire et acropole solaire où se trouve l'Intihuatana.

The legends are only available in German, French or Spanish
Longeant les Barracas en pente et restaurées des antiques agriculteurs, cent escaliers qui totalisent plus de trois mille marches et hauts paliers relient les deux cent soixante palais, temples, sanctuaires, thermes, autels sacrificiels, cavernes à momies et jardins «suspendus» de cet «hymne de pierre», Machu Picchu, qui est un véritable défi à la nature et qui conserve tous ses secrets!

The classic general view of the ruins of Machu Picchu from a different angle. In the middle the dominant Huayna Picchu. - 1969

Machu Picchu - Sacred Square - Main Temple and Temple of the three windows - the staircase leads to the Intihuatana - 1969

The internal drainage system of the terraces of Machu Picchu, created by the Incas, consisted of three layers, a first layer of mulch, a second of sand and a third of gravel. These layers allowed the water sucked in by the terraces not to flood the terraces, but to run downhill and be quickly absorbed without creating landslides that would endanger the city and its inhabitants. - 1976

Along the partly restored Barracas of the former farmers, 100 stairs with more than 3000 steps run down the slope. They connect 260 palaces, temples, sanctuaries, thermal baths, sacrificial altars, caves of mummies and "hanging gardens" and make Machu Picchu a "stone poem". . . a challenge of nature ... an unfathomable secret. - 1976

The imposing entrance to this palace in Ollantaytambo is amazing. Undoubtedly, the stone cones on the incredible "dice game" of the Incas were used for this purpose. Lifting the gigantic monoliths into place and putting them together without gaps. - 1976

Along the partly restored Barracas of the former farmers, 100 stairs with more than 3000 steps run down the slope. They connect 260 palaces, temples, sanctuaries, thermal baths, sacrificial altars, caves of mummies and "hanging gardens" and make Machu Picchu a "stone poem". . . a challenge of nature ... an unfathomable secret. - 1976