The legends are only available in German or Spanish
Büsserschnee ist ein an die Hochgebirge der subtropisch-tropischen Trockenzone der Alten und Neuen Welt gebundenes Phänomen. Schneedecken, die sich in der niederschlagsreichen Jahreszeit gebildet haben, unterliegen bei sommerlich–herbstlichem Strahlungswetter selektiven Abschmelzungsvorgängen, die durch Unebenheiten auf der ursprünglichen Schneefläche gesteuert werden und dicht nebeneinanderstehende, aber doch völlig isolierte Firnzacken herausmodellieren, die einer Prozession von Gestalten im weißen Büßerhemd ähneln (penitentes). Das Bild ist in 4900 Meter Höhe am Paß von Huaitiquina aufgenommen, der von Salta (Argentinien) nach San Pedro de Atacama (Chile) führt. - 1975

The legends are only available in German or Spanish
Vor dem Hintergrund der bis 2300 Meter hohen Darwinkette im chilenischen Feuerland erreicht ein großer Talgletscher den Admiralitätsfjord. Zwei durch die Vereinigung mit Nebengletschern entstandene Mittelmoränen erscheinen als dunkle Streifen. Aus dem Treibeisfeld vor der kalbenden Gletscherzunge driften Eisberge in den in die Magellanstrasse mündenden Fjord. - 1975

The legends are only available in German or Spanish
Die zwischen 1896 und 1898 geborene Angela Loij starb 1975 in Río Grande in Argentinisch-Feuerland als letzte Vertreterin der Ona, eines der drei Stämme der Feuerländer, die bis Anfang des letzten Jahrhunderts auf einer steinzeitlichen Kulturstufe lebten und sich von Jagd, Fischfang und Sammeln von Wildfrüchten ernährten. Als Schutz gegen die Kälte schmierten sie ihre Körper mit einer dicken Schicht Fett ein. Meist gingen sie nackt oder trugen nur grob zugeschnittene Felle. - 1973

The legends are only available in German or Spanish
«La Cueva de las Manos» ist ein schwer zugängliches Abri oberhalb des Río Pinturas, zwischen Bajo Caracoles und Perito Moreno in der argentinischen Provinz Santa Cruz. Die Bedeutung der Hände ist nicht geklärt, ist jedoch sicher magischen Charakters. Die Malerei gehört zum Kreis der Toldense-Kultur, deren Alter bis auf etwa 8000 v. Chr. zurück geschätzt wird. Sie gehören heute zum Weltkulturerbe. - 1973

The legends are only available in German or Spanish
Von der argentinischen Stadt Salta führt ein alter Saumweg, heute eine schlechte Autopiste, über den Pass von Huaitiquina nach San Pedro de Atacama in Chile. Früher trieb man Viehherden über diesen Pass, um die chilenische Hafenstadt Antofagasta mit argentinischem Fleisch zu versorgen. Wenn der gefürchtete Viento Blanco – der «weisse Wind» - weht, überzieht sich die in 5000 Meter gelegene Hochfläche innerhalb weniger Stunden mit einer meterhohen Schneedecke, und nicht selten kamen in solchen «Blizzards» Mensch und Tiere um. Davon zeugen die in der Sonne gebleichten Rinderskelette in dieser trostlosen Einöde mit ihren Salzseen, überragt vom hohen Kegel des Vulkans Lascar. - 1975

The legends are only available in German or Spanish
Der in seiner Größe (529 km²) mit dem Bodensee vergleichbare Lago Nahuel Huapi (araukanisch für «See der Tigerinsel» ist ein gewaltiges eiszeitliches Stammbecken, in dem sich mehrere Gletscherströme vereinigten. Darauf beruht seine vielfältige Verzweigung in fjordartige Arme. Man nennt ihn den «Vierwaldstätter See» Argentiniens, die ihn umgebende Bergwelt mit dem Skiparadies am Cerro Catedral (2388 m) die «argentinische Schweiz». - 1973

The legends are only available in German or Spanish
Blick vom 1314 Meter hohen Paso Puyehue an der argentinisch-chilenischen Grenze auf den isoliert aufragenden Gipfel des Pico Pantojo, 2024 m. - 1975

The legends are only available in German or Spanish
Neben den verschiedenen Südbuchenarten (Nothofagus) haben die mächtigen Baumgestalten der Araukarien (Araucaria imbricata) am Bestand der Südkordillerenwälder einen bedeutenden Anteil. Die fetthaltigen Samen dieser Koniferen bildeten einst eine wesentliche Lebensgrundlage der Sammelwirtschaft treibenden Pehuénche. Ihr Name bedeutet «Leute der Araukarienwälder» (pehuén = die Araukarie). - 1975

The legends are only available in German or Spanish
Der Monte Fitz Roy (3375 m) erhielt seinen Namen zu Ehren des Kapitäns der Beagle. Unter dessen Führung 1834 nach einer sechzehntägigen Bootsfahrt auf dem Río Santa Cruz, an der auch Charles Darwin teilnahm, dieser Gipfel erstmalig gesichtet wurde. Etwa 1600 Meter über die allgemeine Gipfelflur seiner Umgebung aufragend, gleicht er einem Bündel von Pfeilern und Nadeln, deren senkrechte Wände tausend Meter tiefe Klüfte trennen. Mit Recht bezeichnet man den Fitz Roy als den schönsten Andengipfel überhaupt. - 1973

The legends are only available in German or Spanish
Als östliche Zunge des großen patagonischen Eisfeldes zieht sich der 17 Kilometer lange Moreno-Gletscher zum Südarm des Lago Argentino herab, in dem er mit einer 70 Meter hohen Eiswand endet. Sein wissenschaftlicher Entdecker, R. Hauthal, hatte ihn 1899 «Bismarck-Gletscher» genannt, seinen heutigen Namen erhielt er zu Ehren des argentinischen Naturforschers F. P. Moreno. Schon zu Hauthals Zeiten waren klare Anzeichen unregelmässiger Vorstösse zu erkennen, während sich die anderen Südandengletscher bereits im Rückzug befanden. Seitdem ist es mehrmals zu einer völligen Blockade des Canal de los Témpanos, zum Aufstau im südlichen Seeteil und zu katastrophalen Überschwemmungen gekommen, so dass man - vergeblich - versuchte, die Eismauer mit Bombenwürfen zu sprengen. Erst nach Entstehung einer Querspalte in der 2 bis 2,5 Kilometer breiten Gletscherzunge liefen die Wassermassen ab. Heute ist der «Kanal der Eisberge» wieder offen. - 1973

The legends are only available in German or Spanish
Der Parque Nacional de Tierra del Fuego ist der südlichste Nationalpark der Erde. Den in völliger Einsamkeit gelegenen Seen, wie dem Lago Roca, an dessen Ufern die winterlichen Stürme ausgebleichtes Treibholz zusammengeschwemmt haben, fehlt zwar der großartige Gebirgsrahmen der Südandenseen, mit ihren Wäldern und Strauchheiden repräsentieren sie aber ein Stück ursprünglicher feuerländischer Naturlandschaft. - 1973

The legends are only available in German or Spanish
Die an einer windgeschützten Bucht des nördlichen Ufers des Beagle-Kanals gelegene Stadt Ushuaia ging 1868 aus einer protestantischen Missionsstation hervor. 1884, als sie knapp 150 Einnwohner zählte, wurde sie Hauptstadt des argentinischen Territoriums Feuerland, zwei Jahre später Sträflingskolonie. Die Gefangenen wurden in der Forstwirtschaft eingesetzt, und die Holzverschiffung bildete lange Zeit die wirtschaftliche Grundlage der Siedlung. Seit dem Zweiten Weltkrieg ist Ushuaia, das jetzt rund 4000 Einwohner zählt, Stützpunkt für die argentinischen Antarktis Unternehmungen. Ein- und zweistöckige Holzhäuser kennzeichnen den Ort noch immer als eine unfertige Pioniersiedlung. Den Titel der «südlichsten Stadt der Welt» mußte Ushuaia 1953 an den chilenischen Militärstützpunkt Puerto Williams auf der Insel Navarino abtreten. - 1973

The legends are only available in German or Spanish
Der Parque Nacional de Tierra del Fuego ist der südlichste Nationalpark der Erde. An den Ufern der Seen haben die winterlichen Stürme ausgebleichtes Treibholz zusammengeschwemmt. Die weichen Hänge der sie überragenden Kuppen, wie hier die Montaña EI Cóndor am Lago Roca, mit ihren Wäldern und Strauchheiden repräsentieren ein Stück ursprünglicher feuerländischer Naturlandschaft, die in anderen Teilen dieses südlichsten Gebietes Argentiniens von den Schafzüchtern bereits weitgehend verändert worden ist. - 1973

The legends are only available in German or Spanish
Der Aconcagua, der höchste Berg des amerikanischen Doppelkontinents, gehört trotz seiner 6958 Meter nicht zu den eindrucksvollsten Berggestalten Südamerikas. Er ist kein Vulkan, und damit fehlen ihm deren elegante Hangschwünge. Hohe Lufttrockenheit und Windwirkung verhindern die Entstehung einer Eiskappe auf dem Gipfel, doch ziehen aus fünf Karnischen kleine Hanggletscher herab. Der im argentinisch-chilenischen Grenzgebiet der Hochkordillere gelegene Berg wurde 1897 erstmalig durch den Schweizer M. Zurbriggen bestiegen. - 1975

The legends are only available in German or Spanish
Als östliche Zunge des großen patagonischen Eisfeldes zieht sich der 17 Kilometer lange Moreno-Gletscher zum Südarm des Lago Argentino herab, in dem er mit einer 70 Meter hohen Eiswand endet. Sein wissenschaftlicher Entdecker, R. Hauthal, hatte ihn 1899 «Bismarck-Gletscher» genannt, seinen heutigen Namen erhielt er zu Ehren des argentinischen Naturforschers F. P. Moreno. Schon zu Hauthals Zeiten waren klare Anzeichen unregelmässiger Vorstösse zu erkennen, während sich die anderen Südandengletscher bereits im Rückzug befanden. Seitdem ist es mehrmals zu einer völligen Blockade des Canal de los Témpanos, zum Aufstau im südlichen Seeteil und zu katastrophalen Überschwemmungen gekommen, so dass man - vergeblich - versuchte, die Eismauer mit Bombenwürfen zu sprengen. Erst nach Entstehung einer Querspalte in der 2 bis 2,5 Kilometer breiten Gletscherzunge liefen die Wassermassen ab. Heute ist der «Kanal der Eisberge» wieder offen. - 1973

Guanacos grazing on the pampas. The Fitz Roy massif in the background. - Santa Cruz Province - 1973

This picture is a document. It depicts Angela Loij, who was born sometime between 1896 and 1898 on the estancia “La Sara” (Tierra del Fuego province). This woman is the last survivor from the Ona-lndian tribe, who inhabited a large part of Tierra del Fuego not so long ago. Angela Loij lives in a modest little house in Río Grande, the second largest town on the island, with the support of some clergymen who have settled in the area. The Ona hunted on foot. They consumed the meat of guanacos, foxes, birds and seals, but also shellfish, mushrooms, wild fruits and berries. They built conical, portable huts out of branches and covered them with skins. To protect themselves from the cold, they greased their bodies. The Ona lived in small groups of only about twenty people. - 1973

Fitz Roy 3405 m), one of the most beautiful Argentinean Andean peaks, rises in the Los Glaciares National Park (Santa Cruz province). Because of the harsh weather that prevails in the mountains, it is dangerous to climb. - 1973

Fitz Roy (3375 m), one of the most beautiful Argentinean Andean peaks, rises in the Los Glaciares National Park (Santa Cruz province). Because of the harsh weather that prevails in the mountains, it is dangerous to climb. - 1973

The famous Andean train connects Buenos Aires to Santiago de Chile. It passes over high passes and through wilderness areas. Such is the case of Puente del Inca and Las Cuevas (Mendoza province). In winter, snowfalls are frequent and the train is sometimes blocked for several days. The railway runs along a track once used by the Incas. - 1973

The Andes Cordillera is the backbone of the South American continent, forming at certain points an impassable barrier. It establishes the natural border between the eastern, low-lying areas and the Pacific coastline, which extends westwards for thousands of kilometres. The Aconcagua (approx. 7,000 metres), dear to Antoine de Saint-Exupéry, is the highest peak in the Andes mountain range. It rises majestically between Argentina and Chile. It is usually covered with clouds. Its ascent has tempted many andinists - the name given to mountaineers. However, it presents serious dangers. - 1973

Photo Gallery