Sri Lanka - Pêcheurs sur pilotis à Weligama

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
In der Früh kehrt ein Fischerboot der Nimkish in den Hafen von Alert Bay zurück. Die Rahen für Netze und Fangleinen stehen in senkrechter Ruheposition.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Der Hauptort der Heiltsuk-Kwakiutl ist seit gut 100 Jahren Bella Bella, das nur per Schiff oder Flugzeug erreichbar ist. Im Gegensatz zu zahlreichen andern Indianergemeinden in Kanada gestattet die Bella Bella First Nation in ihrem eigenen Laden (Liquor Store) den Verkauf von alkoholischen Getränken.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Die Fischerei ist noch heute ein wichtiger Erwerbszweig der Nordwestküsten-Indianer. Allerdings werden ihre Fischereirechte von den Behörden in Alaska und in British Columbia kaum respektiert, so dass sich die Indianer in teure Rechtskämpfe bis auf internationale Ebene einlassen müssen. Vor allem geht es um den Schutz ihrer Fischgründe für den Eigenbedarf, aber auch um einen gerechten Anteil am kommerziellen Fischfang.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Der Fischerhafen Port Albion am Ucluelet Inlet, wo die Ucluelet-Nootka ihr kleines Reservat haben. Ursprünglich lebten sie auch an der Long Beach, die nun aber Teil des Pacific Rim National Park ist.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
An der Mündung des Harrison in den Fraser fischen die Coqualeet'za (oder Scowlitz), eine Untergruppe der Stalo-Halkornelem, im Juli Rotlachse, die um diese Jahreszeit zu ihren Laichplätzen schwimmen. Pro Stunde werden mit dem Netz 20-25 Fische gefangen.

Pêcheur Shipibo des rives de l'Ucayali (principal affluent du fleuve Amazone) en train de réparer son filet. - Paococha près Pucallpa (département d’Ucayali). - 1969

Le littoral péruvien est d'une extrême richesse en poissons. La pêche se pratique au moyen de grands filets. - 1969

Au Fezzan, dans l'Edeyen d'Oubari, une population curieuse vit à proximité de lacs entourés de hautes dunes. Ce sont les Daouadas. Le mot daouada vient de doud signifiant ver en arabe. En effet, les Daouadas sont des mangeurs de vers qu'ils pêchent dans les lacs alimentés par des sources souterraines. Seules les femmes ont le droit de procéder à cette tâche; leur filet ressemble au filet à plancton des biologistes. Séchés, les vers sont ensuite enterrés durant quelques mois avant d'être consommés. - Libye - 1964

Kayar est une petite ville côtière du Sénégal, au nord de Dakar. La pêche artisanale est la principale activité économique de Kayar. Chaque soir, des centaines de pirogues déchargent des tonnes de poissons sur la plage. - Sénégal - 1969

Rosso est une commune frontalière entre le Sénégal et la Mauritanie, située sur les rives du fleuve Sénégal. - Sénégal - 1969

C'est à Rosso, sur le fleuve Sénégal, à la frontière entre la Mauritanie et l'État sénégalais, que le chameau, le "bateau du désert", et la pirogue, le bateau du fleuve, se rencontrent. - Sénégal - 1969

Coucher de soleil sur le fleuve Niger près de Kabara, au Mali. Un canal artificiel de 13 kilomètres reliait Kabara à Tombouctou depuis le 17e siècle. Le canal était emprunté par des pirogues et des voiliers. Il servait au transport de personnes et de marchandises et reliait Tombouctou au Niger. Ce canal s'est asséché à plusieurs reprises à l'époque moderne, il est aujourd'hui ensablé et n'est plus visible qu'à certains endroits sous forme de tranchée. - Mali - 1969

Un pêcheur avec sa pirogue sur le fleuve Niger, dans la région de Mopti. - Mali - 1969

La pirogue est le moyen de transport le plus populaire sur le fleuve Chari - Tchad - 1967

Des pêcheurs vendent leurs prises sur les rives du Chari - Tchad - 1967

Les pêcheurs du lac Tchad sont des experts en pirogue- Tchad - 1967

Il existe des points d'eau qui ne s'assèchent que quelques semaines avant chaque saison des pluies. Et pourtant ... après un virage serré de la piste, une rivière apparaît, une vraie rivière avec beaucoup d'eau profonde, que rien n'a laissé prévoir : Le Chari est à peine indiqué par la végétation de ses rives ... - Tchad - 1967

Les pêcheurs apportent leur prise au marché aux poissons d'Ujung Padang (Makassar) – Sulawesi – 1990

Bateaux de pêche entre Ujung Pandang (Makassar) et Bantaeng – Sulawesi – 1990

Deux pêcheurs transportent leur bateau jusqu'à l'eau. Les bateaux de pêche à Sulawesi se caractérisent par les pirogues traditionnelles à balancier en bois (jukung) utilisées pour la pêche quotidienne. Ces bateaux sont essentiels à l'économie côtière et au transport. – Près d'Ujung Pandang (Makassar) – 1990

C'est sans doute cette image que les îles aux épices ont offerte aux premiers navigateurs européens... – Plage de Latuhalat – Ambon – Moluques – 1990

C'est sans doute cette image que les îles aux épices ont offerte aux premiers navigateurs européens... – Waitomu – Ambon – Moluques – 1990

Un pêcheur revient de sa pêche dans la baie d'Ambon. À l'arrière-plan, le village de pêcheurs sur pilotis. – Ambon – Moluques – 1990

Village de pêcheurs dans la baie d'Ambon. Les maisons sont construites sur pilotis dans l'eau. – Ambon – Moluques – 1990

Passerelle menant à un village de pêcheurs sur l'île de Tidore – Moluques – 1990

Sur l'île de Ternate, dans le nord des Moluques, un pêcheur tire son bateau sur la plage de Sulamadaha. Cette île est historiquement connue comme l'une des plus importantes « îles aux épices » et était autrefois le seul centre mondial de culture des clous de girofle. – 1990

Sur les îles Banda, les pêcheurs et leurs bateaux traditionnels font partie du paysage quotidien. Alors que les îles étaient autrefois célèbres pour leur production de noix de muscade, la pêche est aujourd'hui, avec le tourisme, l'une des principales sources de revenus des habitants. – Moluques – 1990

Un pêcheur est assis sur une structure en bois, appelée « petta », ancrée dans le fond marin. Il attend patiemment pendant des heures sur ses échasses que les poissons mordent à l'hameçon. – 1990

Un groupe de pêcheurs sur la côte de Galle, au sud du Sri Lanka, qui, selon la tradition, tirent ensemble un grand filet hors de l'eau, après qu'un bateau l'ait mis à l'eau. Cette forme de pêche artisanale est pratiquée depuis des générations et constitue souvent un élément important de l'identité locale et de l'économie des villages côtiers. – 1990

Un pêcheur de la région de Negombo, sur la côte ouest du Sri Lanka – 1990

Les pirogues à voile traditionnelles sri-lankaises, connues sous le nom d'Oruwa. Ces embarcations emblématiques se trouvent sur la plage de Negombo, une ville située sur la côte ouest du Sri Lanka. Une Oruwa est essentiellement une pirogue capable de naviguer en haute mer, dotée d'un balancier caractéristique qui assure sa stabilité. Traditionnellement, ces bateaux sont utilisés par les pêcheurs locaux pour la pêche au poisson et au crabe dans les lagunes (comme celle de Negombo) ainsi qu'en pleine mer. – 1990

Sur la plage de Negombo, à une trentaine de kilomètres au nord de Colombo, des hommes mettent à l'eau un de leurs catamarans pourvu d'une voile carrée. On peut les voir dans la matinée s'en aller par dizaines pour pêcher au large, là où le poisson est relativement abondant. Cependant, ces populations de pêcheurs cinghalais ont des ressources limitées malgré la prodigalité de la nature environnante. – 1990

Des pêcheurs traditionnels en train de lancer un filet à main (cast net) dans les backwaters du Kerala, dans le sud-ouest de l'Inde. Cette scène illustre un mode de subsistance typique de cette région riche en eau, réputée pour son vaste réseau de lacs, de rivières et de canaux. Les pêcheurs utilisent des filets fabriqués à la main et des bateaux traditionnels en bois, souvent appelés « valloms » dans la région. Pour des milliers de personnes vivant dans les villages de vastes régions du Kerala, la pêche constitue le principal moyen de subsistance. – Kollam (Quilon) – 1990

Le long des côtes et des cours d'eau intérieurs du Kerala, comme ici près de Kollam, on trouve les célèbres filets de pêche chinois (connus localement sous le nom de « Cheena vala ») dans les backwaters du Kerala, en Inde. Ces filets maillants fixes caractéristiques sont un symbole emblématique de la région. Il s'agit de dispositifs mécaniques constitués de poteaux en bois ou en bambou qui descendent un filet horizontal dans l'eau et le remontent à l'aide de contrepoids (souvent des pierres). On pense que cette technique de pêche a été introduite au Kerala par des marchands chinois au XIVe siècle. - Kollam (Quilon) - En route vers Allepey - 1990

Las famosas redes de pesca chinas (conocidas localmente como «Cheena vala») en Fort Kochi (Cochin), una ciudad costera histórica del estado de Kerala, en la India. Estas construcciones únicas son redes de elevación fijas, instaladas de forma permanente en tierra. Se consideran un símbolo de la región y caracterizan el paisaje de la costa de Malabar. Se cree que las redes fueron introducidas en la costa en el siglo XIII o XIV por comerciantes chinos. Las redes están fijadas a grandes estructuras de madera o bambú. Para manejarlas, a menudo se necesitan cuatro o más pescadores, que bajan la red al agua y la vuelven a subir con la ayuda de contrapesos (a menudo piedras o sacos de arena). – 1990

Dans les backwaters du Kerala, les pêcheurs utilisent des bateaux traditionnels en bois très étroits (appelés « vallam ») et les manœuvrent souvent debout à l'aide de longues perches à travers les lagunes et les canaux, comme ici sur la rivière Poothotta près de Cochin – 1990

Galerie de photos