Fotogalerie

Die Kolonialkirche und der Weiler Tiobamba im Departement Cuzco. Im Hintergrund der Nevado Chicón, 5530m - 1969

Die Saraguros sind für ihre elegante und traditionsreiche schwarze Tracht bekannt. Die Frauen tragen oft markante weiße Hüte mit schwarzer Musterung auf der Krempe (oder schwarze Filzhüte), dunkle Umhänge (Reboso), bunte bestickte Blusen sowie aufwendigen Perlenschmuck (Collares). Die Aufnahme zeigt eine traditionelle Zusammenkunft nach einer Sonntagsmesse direkt vor der Kirche im Hauptort Saraguro im Süden Ecuadors (Provinz Loja). Die Anwesenden haben Blumenarrangements und Kränze bei sich, was typisch für religiöse oder gemeinschaftliche Feierlichkeiten im Rahmen des Synkretismus (Verschmelzung von christlichem Glauben und andiner Kosmovision) ist. – Ecuador – 1977

Saraguro in der Provinz Loja, Ecuador. Ein besonders schöner Brauch der Saraguros sind die Blumenopfer: Alljährlich werden in der weihnächtlichen Mitternachtsmesse die muñidoras bestimmt. Diese Frauen sind dann übers Jahr für die Blumenopfer verantwortlich. Aus Gartenblumen fertigen sie kleine Arrangements, in denen winzige Figürchen, Kreuze und Sterne versteckt sind, und legen diese jeden Sonntagmorgen in den verschiedenen Kirchen nieder. Ledige stecken die Blumen in bestimmten runden Formen, nur alte Frauen oder Witwen dürfen zweigförmige Gebilde anfertigen. - Buch: Bild 39 - Ecuador - 1976

Saraguro in der Provinz Loja, Ecuador. Ein besonders schöner Brauch der Saraguros sind die Blumenopfer: Alljährlich werden in der weihnächtlichen Mitternachtsmesse die muñidoras bestimmt. Diese Frauen sind dann übers Jahr für die Blumenopfer verantwortlich. Aus Gartenblumen fertigen sie kleine Arrangements, in denen winzige Figürchen, Kreuze und Sterne versteckt sind, und legen diese jeden Sonntagmorgen in den verschiedenen Kirchen nieder. Ledige stecken die Blumen in bestimmten runden Formen, nur alte Frauen oder Witwen dürfen zweigförmige Gebilde anfertigen. - Buch: Bild 36 - Ecuador - 1976

Die indianischen Töpfer haben die Töpferscheibe nie gekannt, aber sie stellen sehr schöne Gebrauchs- und Ziergegenstände her, die auf dem einen oder andern lokalen Markt in der Kordillere zu kaufen sind. - Quinua bei Ayacucho. - 1969

Ein traditioneller Anden-Bauernhof in einer kargen Puna-Landschaft auf über 4.000 Metern Höhe an der Strasse zwischen Puquio und Chalhuanca. Die Steinmauern dienen dazu, Alpakas und Lamas über Nacht zusammenzuhalten und vor Raubtieren oder Wind zu schützen. Die kleinen Bauten aus Stein mit Kegeldächern aus lokalem Ichu-Gras dienen den Hirten als temporäre Unterkunft oder Lager während der Weidesaison. – Peru – 1972

Cuzco, der heilige «Nabel» des Reiches Tahuantinsuyo, ist heute die archäologische Hauptstadt Südamerikas: inkaisch, kolonialistisch und republikanisch zugleich. Gegenüber der Plaza de Armas, der einstigen zeremoniellen Huacaypata, erhebt sich dort, wo einst die Amarucancha Huayna Capacs stand, die barocke Kirche La Compañía de Jesús. - 1969

Indios in der kleinen Kirche von Ollantaytambo im Urubambatal oberhalb Machu Picchu, Departement Cuzco. Unter den eifrig missionierenden Spaniern wurden die Indios sehr bald zum Katholizismus bekehrt, doch bei näherem Zusehen finden sich in allen Riten unter der europäischen Tünche noch die alten Bräuche und Gottheiten. So wird zum Beispiel Jakobus, der Schutzheilige der Spanier, am 25. Juli eifrig gefeiert, doch gleichzeitig ist dieser Tag das Fest des Berggottes Taita Wamani, und Pachamama, die Mutter Erde seit der Vorinkazeit, ist heute vielerorts identisch mit der Muttergottes. - Buch: Bild 108 - Peru - 1969

Das Schiff der Kirche von Andahuaylillas, einem Städtchen mit rund 3900 Einwohnern in der Nähe von Cuzco. Die Ende des 16. Jahrhunderts auf Fundamenten eines Inkapalastes errichtete Kirche enthält viele koloniale Kostbarkeiten, weshalb sie in Peru - im Bestreben, mit dem Alten Kontinent zu wetteifern - oft als «Sixtinische Kapelle der Anden» bezeichnet wird. - Buch: Bild 133 - Peru - 1976

Kirche von San Juan de Chuquibambilla in der Nähe von Ayaviri, Departement Puno, auf ungefähr 3900 Meter Höhe. - Buch: Bild 95 - Peru - 1976

Am Weg von La Paz zum Inca-Trail Takesi passiert man diese historische Friedhofskapelle mit ihrem charakteristischen, leicht schiefen Adobe-Glockenturm und den kleinen, kapellenartigen Grabbauten davor. – Bolivien – 1976

Die alte Kirche Santa Ana von Chipaya bestand aus Adobe (luftgetrocknetem Lehmziegel) und einem anfälligen Strohdach (Paja). Im Bild wird gerade das Dach repariert (1976). Durch die extremen Wetterbedingungen im Hochland (starke Winde, Sandstürme und saisonale Überschwemmungen durch den Fluss Lauca) zerfielen die ungeschützten Lehmwände der alten Struktur über die Jahrzehnte, nachdem das Dach beschädigt wurde. Statt das alte, baufällige Lehmschiff aufwendig zu restaurieren, wurde im Dorfzentrum ein neues, modernes Kirchengebäude errichtet. Der historische, freistehende Glockenturm aus der Kolonialzeit, der bewusst isoliert und komplett separat vom Hauptgebäude errichtet wurde, blieb als wichtiges Wahrzeichen und ritueller Bezugspunkt der Dorfgemeinschaft unberührt stehen. – Chipaya – Bolivien – 1976