Galería de fotos

Beldad de Rajastán - Abhirushi lleva bien su nombre, que en rajastán significa "hermosa". Ella es nómada y trae puesta hermosa joyería tradicional – pero ¿serían estas joyas tan hermosas sin el resplandor de su sonrisa y la finura de sus ojos? (Región de Udaipur, Rajastán, India) - 1990

Vista de la ciudad de Udaipur, tomada desde una ventana del Palacio de la Ciudad. Este Palacio se construyó a lo largo de casi 400 años y se encuentra a orillas del lago Pichola. Se considera uno de los complejos palaciegos más grandes de Rajastán y hoy en día alberga museos que muestran la historia y la cultura de la dinastía Maharana. - 1990

En la fachada del Palacio de la Ciudad de Udaipur, en Rajastán, se encuentra el símbolo solar de la dinastía Mewar. Este llamativo emblema representa al dios del sol, Surya, y hace referencia al linaje de los gobernantes de Udaipur, que se consideran miembros de la Suryavamsha (dinastía del sol). - 1990

Mujer en las escaleras de un templo en Udaipur, ciudad a menudo conocida como la «Venecia de Oriente» o la «Ciudad Blanca», y considerada una de las más románticas de la India. Se encuentra en el estado de Rajastán, enclavada en las montañas Aravalli y rodeada de siete lagos resplandecientes. – 1990

Una mujer atraviesa el ornamentado portal para entrar en el Palacio de la Ciudad de Udaipur, en Rajastán (India). Sobre la entrada se encuentra el llamativo escudo dorado de la dinastía Mewar. El emblema está profundamente arraigado en la historia de los rajputs y simboliza la alianza y la fuerza del imperio: a la izquierda se representa a un guerrero de las tribus bhil (Rana Punja Bhil) y a la derecha, a un guerrero rajput (Maharana Pratap). Esto simboliza la alianza entre los pueblos tribales y la familia reinante. Sobre el escudo se alza el sol con rostro, símbolo de la casa de Mewar, que remonta su linaje a la dinastía del Sol (Suryavansha). En el borde inferior figura el lema: «Jo dradh rakhe dharame, tahi rakhe kartar» (Quien se aferre firmemente a su fe/deber, será protegido por el Creador). - 1990

La imagen muestra el Mor Chowk (Patio de los Pavos Reales), uno de los patios interiores más magníficos del Palacio de la Ciudad de Udaipur. El patio es famoso por sus tres artísticas figuras de pavos reales incrustadas en las paredes. Estos mosaicos están compuestos por unos 5.000 elementos de vidrio y espejos en tonos verdes, azules y dorados. Los tres pavos reales centrales representan las tres estaciones del año en la India: verano, invierno y la temporada del monzón. El patio se comenzó a construir en el siglo XVII bajo el mandato de Maharana Karan Singh y se completó más tarde, en el siglo XIX, bajo el mandato de Maharana Sajjan Singh, con los mosaicos de vidrio actuales. Históricamente, este lugar se utilizaba para cenas privadas, celebraciones y audiencias reales. Además de los mosaicos de pavos reales, el patio destaca por sus detalladas incrustaciones de vidrio (jharokhas) y el característico suelo de mármol a cuadros blancos y negros. – 1990

Este mosaico específico muestra un pavo real con la cola completamente desplegada, flanqueado por dos pavos reales más pequeños, enmarcado en un nicho decorativo, en el Mor Chowk (patio de los pavos reales) del Palacio de la Ciudad de Udaipur, en Rajastán. El pavo real es el ave nacional de la India y en el Palacio de la Ciudad hay un total de cinco mosaicos de este tipo, que representan las diferentes estaciones del año (verano, invierno y monzón). - 1990

En la orilla este del lago Pichola se encuentra el Palacio de la Ciudad de Udaipur. El complejo palaciego es considerado el símbolo de la ciudad y es el palacio más grande de Rajastán. El recinto es famoso por sus magníficos patios interiores, salas de los espejos, museos reales y pinturas murales. - 1990

Una carreta de bueyes tradicional india en Udaipur, tirada por dos bueyes cebú (ganado jorobado), que se adaptan bien al clima cálido. Un detalle llamativo son los cuernos pintados (aquí en azul y amarillo), lo cual es una tradición habitual en muchas partes de la India para adornar a los animales o destacar su importancia para el propietario. La carreta de madera cuenta con grandes ruedas de radios tradicionales. Este tipo de vehículos fueron durante mucho tiempo la columna vertebral de la logística rural, antes de ser sustituidos en muchas zonas por vehículos motorizados como tractores o auto-rickshaws. - 1990

En los mercados indios como este de Udaipur, es habitual encontrar diversos tipos de verduras de hoja verde y hierbas aromáticas, vendidas en prácticos manojos directamente en la calle o en los mercados semanales. Los productos suelen presentarse en cestas tradicionales de mimbre, poco profundas, que permiten una buena ventilación de las delicadas hojas verdes. - 1990

En Udaipur, llevar cargas sobre la cabeza está profundamente arraigado en la cultura: las mujeres de Rajastán son conocidas por transportar sobre la cabeza cargas pesadas, como jarras de agua (matkas), leña o cestas con mercancías. Esto se estabiliza mediante un aro de tela colocado sobre la cabeza, lo que constituye una técnica de transporte muy eficaz. - 1990

En Udaipur, los elefantes están muy presentes en el paisaje urbano, tanto como animales vivos en las calles —a menudo con fines ceremoniales o turísticos— como en forma de impresionantes esculturas de piedra. Al fondo, la entrada al templo de Jagdish, un importante templo hindú custodiado por dos imponentes elefantes de piedra. La propia fachada está decorada con detalladas tallas de elefantes, jinetes y bailarines. - 1990

Esta imagen muestra la parte superior de la empinada escalera que conduce a la entrada principal del importante templo de Jagdish, en Udaipur. El templo está dedicado al dios Vishnu, el preservador del universo, al que aquí se venera como el dios Jagannath. El templo es famoso por sus elaborados trabajos de cantería y sus esculturas, que representan escenas de la mitología hindú, así como bailarines y músicos. Al fondo de la imagen se aprecian claramente estos frisos detallados sobre la zona de entrada. - 1990

Una mujer india vestida con un sari rosa está sentada al borde de la carretera trenzando flores para formar guirnaldas. Esta escena es típica de los animados mercados de la región de Udaipur, en Rajastán. Estas guirnaldas se utilizan a menudo como ofrendas a las deidades en los templos o se ofrecen en rituales religiosos como el aarti matutino. La elaboración de guirnaldas de flores es un oficio centenario. - 1990

Una subji-walli (vendedora de verduras) en la India. Está sentada en el umbral de una casa en Udaipur, detrás de unas cestas con diferentes tipos de verduras, como cebollas tiernas, berenjenas, coliflores y calabazas verdes. La mujer lleva un odhni (velo) amarillo tradicional sobre una blusa rosa. Este tipo de comercio ambulante está muy extendido en la India y asegura el sustento de muchas familias. - 1990

Una vendedora ambulante en Udaipur que ofrece a los transeúntes frutas, verduras y especias de la región. Udaipur se encuentra en una región con una gran riqueza histórica. A la luz de la luna, los palacios a orillas del lago evocan los cuentos de Las mil y una noches. - 1990

Dos mujeres indias, sumergidas en una conversación, sentadas frente a una puerta pintada de azul en Udaipur, Rajastán. Las mujeres visten conjuntos coloridos típicos de la región. Una de ellas lleva un sari de color melocotón con estampado floral, mientras que la otra viste un traje azul claro bordado con un velo blanco transparente (odhni o dupatta). - 1990

Jugar a las cartas en espacios públicos es, en Udaipur, la «ciudad de los lagos», una parte integral de la vida social cotidiana. Sobre todo los hombres mayores suelen reunirse por las tardes para jugar juntos a las cartas. Los lugares más populares son los rincones sombreados de las aceras, las escaleras de los templos o las pequeñas plazas del casco antiguo. Estas partidas suelen ser ruidosas y animadas. Muchos de los hombres llevan también aquí los turbantes tradicionales de Rajastán y ropa blanca sencilla, lo que hace que la escena sea muy característica de la región. - 1990

El ambiente que se aprecia en la imagen, con los productos colgados y la vestimenta tradicional, es típico de los mercados más antiguos de Udaipur. En particular, los laberínticos barrios del casco antiguo que rodean el templo de Jagdish y el Palacio de la Ciudad conservan hasta hoy ese encanto atemporal. - 1990

Dos mujeres comprando en un puesto de mercado en Udaipur. La escena destaca por la colorida vestimenta tradicional y el ambiente rústico de un pequeño puesto callejero. – 1990

Una mujer de pie en el portal de una casa en Udaipur. Lleva ropa tradicional india, probablemente un sari o un lehenga choli, a menudo complementado con un dupatta (velo) que le cubre la cabeza. – 1990

Tras las primeras lluvias del monzón, un agricultor de los alrededores de Udaipur conduce una yunta de dos cebúes blancos (ganado jorobado) para preparar la tierra para la siembra. Una mujer vestida con un sari amarillo lleva sobre la cabeza un cuenco plano que contiene las semillas para la próxima siembra. - 1990

La imagen muestra la agricultura tradicional en la India, en la que una pareja de agricultores ara un campo con la ayuda de bueyes o cebúes. Esta escena es típica de las regiones rurales, donde todavía se utilizan arados de madera accionados a mano para preparar la tierra para la siembra. – Udaipur – 1990

La imagen muestra la vida rural tradicional en las colinas de Aravalli, en la región situada entre Udaipur y Narlai. En esta zona, la agricultura sigue caracterizándose en gran medida por los métodos tradicionales. El arado con yuntas de bueyes es una técnica muy extendida para la labranza del suelo en este paisaje montañoso y a menudo árido. Los alrededores de Udaipur son conocidos por el cultivo de cereales como el maíz y el trigo, así como de legumbres. – 1990

En los alrededores de Udaipur, en Rajastán, aún quedan algunos lugares donde se puede ver en funcionamiento la tradicional noria persa (conocida localmente como «rahat» o «araghatta»). A diferencia de las bombas eléctricas, las norias extraen el agua más lentamente, lo que permite un uso más sostenible de las reservas de agua subterránea, a menudo escasas. – 1990

Este sistema de riego situado en las montañas Aravalli, cerca de Udaipur, no es un «Rahat», sino un «Charas» o «Chades», que funciona mediante un sistema de poleas. Los bueyes tiran de una cuerda por una rampa para izar una gran bolsa de cuero (el «Charas») desde un pozo profundo. En cuanto la bolsa llega arriba, se vacía en el canal. Aquí no hay una rueda giratoria con muchos cubos. – 1990

A unos 80 o 100 kilómetros al norte de Udaipur se encuentra la impresionante fortaleza de Kumbhalgarh (también conocida como Kumbhalmer), una imponente fortificación del siglo XV. La fortaleza está situada en la cordillera de Aravalli, a más de 1.000 metros de altitud. La fortaleza es famosa por sus imponentes murallas, que se extienden a lo largo de unos 36 kilómetros. Se consideran la segunda muralla continua más larga del mundo, después de la Gran Muralla China. Dentro de las murallas hay más de 360 templos, entre ellos importantes templos jainistas e hindúes. El fuerte fue construido por Rana Kumbha, el gobernante de Mewar. Se consideraba prácticamente inexpugnable debido a su ubicación estratégica y a sus gruesas murallas. - Desde 2013, el complejo forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. – 1990

La impresionante fortaleza de Kumbhalgarh (o Kumbhalmer) es especialmente famosa por su imponente muralla, a la que a menudo se conoce como la «Gran Muralla de la India». En muchos tramos, la muralla es tan ancha que en ella pueden cabalgar hasta ocho caballos uno al lado del otro. - 1990

La fortaleza de Kumbhalgarh se encuentra al norte de Udaipur, sobre un espolón rocoso de 1100 metros de altura cerca de Nathdwara, y es una de las fortificaciones más importantes de Rajastán. La muralla, con su imponente bastión y sus torres semicirculares de forma curiosamente abombada, se construyó en 1548. Solo fue conquistada por las tropas del gran mogol indio Akbar, y eso solo porque este mandó envenenar los pozos. Dentro de la muralla de 36 kilómetros de longitud de este imponente complejo se encuentran varios templos, palacios y viviendas más modestas. - 1990

La fortaleza de Kumbhalgarh fue construida en el siglo XV (entre 1445 y 1458 d. C.) por Rana Kumbha. Además, es el lugar de nacimiento del legendario guerrero Maharana Pratap. La fortaleza se diseñó de tal manera que, a pesar de estar situada en una colina, apenas se divisa desde la distancia, lo que la convertía en una fortificación casi inexpugnable. Las murallas tienen en algunos puntos un grosor de hasta 15 pies (unos 4,5 metros). Dentro de sus imponentes murallas se encuentran más de 360 templos, así como palacios como el llamativo Badal Mahal («Palacio de las Nubes») en lo alto de la fortaleza. - Montañas Aravalli, en el distrito de Rajsamand, a unos 84 km de Udaipur. – 1990