Galería de fotos

Wadi Mathendous. En Habeter III - Al borde del valle del río Mathendous, se encuentra este acantilado con bellísimos grabados naturalistas del periodo Bubalin que representan jirafas y un elefante. Las fracturas de la roca son a veces recientes. A continuación, dañan las figuras. A veces son antiguos y el artista los ha tenido en cuenta. Altura de la jirafa desde las pezuñas hasta el extremo del cuerno: 2,25 m. - Libia - 1969

Cuando uno se da cuenta de con qué sencillos medios se ejecutó esta obra maestra, no puede más que maravillarse. Esta jirafa pintada con ocre rojo es realmente asombrosa. Además, la obra, que fue creada en un refugio, no recibe luz directa. Tamaño 43 cm. Argelia - Tadrart - En Djaren - 1993

19 - Oued Tafidet (Aïr). - Jirafas de la llamada Periodo de los pastores. Compararlas con otras jirafas esquemáticas de la Época del caballo provenientes de Tagueït bajo. Altura de la jirafa de la izquierda: 1 m.

21 - Tagueït bajo (Aïr). - ¿Periodo de los pastores? Es difícil asociar estas jirafas con las de Oued Tafidet: su atribución a un estilo u otro es difícil.

24 - Tagueït bajo (Aïr). - Final de la Periodo de los pastores. Cinco jirafas muy estilizadas. Desde la cabeza hasta la base de las patas de la jirafa más grande: 0,95 m.

25 - Tagueït bas (Aïr). - Período pastoral. En el Sahel, cerca de los bovinos domésticos, las jirafas no son raras. Su abundancia no debe, por lo tanto, sorprender. Recordar la naturaleza arenosa de las rocas del Aïr. Altura de la gran jirafa: 0,65 m.

27 - Tagueït bas (Aïr). - Observar la diferencia de estilo entre las tres primeras jirafas a la derecha y las dos anteriores, y finalmente la de la extrema izquierda. El bloque de soporte mide 2,20 m de ancho. La roca se encuentra en la cima de un derrumbe rocoso.

28 - Tagueït bas (Aïr). - Jirafa punteada y avestruces sobre un derrumbe rocoso. Altura de la roca: 0,50 m.

33 - Tagueït moyen (Aïr). - Jirafa actual o sub-actual. Observar la cola en ángulo recto, la columna vertebral sin inclinación y el sexo aún destacado. Altura: 0,32 m.

35 - Tagueït haut (Aïr). - Jirafas, bóvidos, rinocerontes y avestruces se entrelazan y superponen en este fresco, donde parecen dominar las especies salvajes.

36 - Tagueït medio (Aïr). – Observa la diferencia de las piernas que ofrecen las dos jirafas a la izquierda, que están a su vez sobrecargadas por una jirafa más reciente con un apéndice alrededor del cuello. Las patas traseras son demasiado largas, como las de las dos jirafas a la derecha. Observa el rinoceronte, arriba, aislado, así como el carro que subraya el carácter histórico de la obra grabada en "plano". La plataforma del carro no es observable; finalmente, un león (?) atrae la atención. Longitud del carro: 0,52 m.

37 - Tagueït alto (Aïr). – Ampliación del patrón del vientre de la jirafa central en la siguiente foto. Observa el uso combinado de punteado y trazo. Ancho del detalle: 0,35 m.

38 - Tagueït alto (Aïr). – Este fresco de jirafas, notable por el trabajo de punteado y grabado en líneas que requirió, no data de la misma época que las dos figuras, de las cuales una es un arquero que guía el rebaño y parece mucho más reciente. Los principales animales miden entre 0,60 m y 0,80 m. La roca en sí mide 2,40 m de largo.

Maximilien Bruggmann fotografiando el fresco de la jirafa de Tagueït.

42 - Tagueït alto (Aïr). – Fresco que representa jirafas, un elefante, avestruces y un buey. El importante sitio de Tagueït no nos ofrece ninguna grabación realmente antigua. La fauna salvaje aún es importante, pero la llegada de etnias extranjeras hace que a menudo sea difícil atribuirlas a una cultura determinada.

43 - Tanakom (Aïr). – Laberinto típico que muestra el estado avanzado de descomposición de la roca en Aïr. La roca que sobresale, a la derecha, cubriendo la línea diagonal del primer plano, está cubierta de hermosas grabaciones.

44 - Tanakom (Aïr). – Rebaño de bóvidos guiado por un pastor. En el costado, un animal está montado, otro es seguido por un pastor. Obra de la Periodo de los pastores tardía. La losa mide 2,15 m de largo.

45 - Tanakom (Aïr). - De la misma época: jirafas, avestruz, pastor tocando un bovino. Los grabadores se encuentran por todas las superficies lisas.

46 - Tanakom (Aïr). - Siguen las jirafas. Su número puede explicarse por el interés de los grabadores o por su diversidad. Estas están muy bien observadas. Altura de la losa: 0,45 m.

47 - Tanakom (Aïr). - Periodo de los pastores. Diversos cuadrúpedos. El interés radica en las dos figuras del centro. La de la izquierda encajaría bien en un museo de arte moderno y no admite una explicación satisfactoria. La de la derecha podría estar sosteniendo un arco.

48 - Tanakom (Aïr). - Jirafas decadentes. La mayor mide 0,85 m de altura.

50 - Tanakom (Aïr). - Jirafas, grafitis. Ancho de la superficie decorada: 1,20 m.

62 - Arakao (Aïr). - Una gran jirafa (desde la punta de la cola hasta el hocico: 0,61 m). El patrón punteado, que normalmente indica el color del vestido, es reemplazado por líneas.

70 - Dabous (Aïr occidental). - Fresco animal: jirafa, caprinos (?), etc. Nota las líneas profundas de la grabación, a pesar de la apariencia "equina" de la jirafa, que mide 1,15 m desde los hocicos hasta la cola.

73 - Dabous (Aïr occidental). - Cabeza rara y muy bonita de jirafa. El hocico, los cuernos y las orejas están pulidos. La melena está resaltada. Esta jirafa se reproduce en su totalidad en la foto 74. Observe la cuerda colgando del hocico...

74 - Dabous (Aïr occidental). - Pareja notable de jirafas con gran precisión anatómica que se puede atribuir a la hermosa época naturalista. La jirafa de la izquierda, desde el casco trasero hasta la cabeza: 5,80 m, y la de la derecha, también con una cuerda que sale de las fosas nasales, 3,02 m desde la cabeza hasta el final de la cola.

86 - Enneri Domo, sitio de Arkana. - Época de los carros. Avestruz, bueyes, jirafa; tifinars, ovejas o cabras. En el carro, cuyas ruedas de cuatro radios están representadas en estilo "plano", la vara central termina en una pequeña barra transversal. El suelo se reduce a un triángulo plano. La roca tiene una altura de 1,77 m.

87 - Vista de Enneri Blaka. - Al llegar al borde de los acantilados con vista a Enneri, tuvimos la impresión de que un puesto de mando de un submarino emergía de las arenas. El nombre ha permanecido... y la ilusión es grande (véase la foto de Maximilien Bruggmann que ilustra el inicio del capítulo Djado). El sitio fue descubierto en 1956 por los oficiales méharistas Lamothe y Moreau. En 1959, la misión Berliet-Ténéré añadió los sitios 2 y 3. La misión Bruggmann completó el inventario en 1967 con el descubrimiento del sitio 4. Luego, a finales de 1968, durante las investigaciones de la misión Blaka, también dirigida por Maximilien Bruggmann, se encontraron otros sitios muy interesantes, a los que se les asignaron los números 5 a 11. En el lado oeste del "submarino", hay una notable representación de una jirafa grabada, del estrato antiguo (Neolítico o Bubalino), capturada en movimiento. Altura de esta jirafa: 0,70 m. Sitio 1.

100 - Enneri Blaka. Sitio 3. - Jirafa de la capa antigua, grabada con líneas finas. Desde la parte superior de la cabeza hasta la parte inferior de las patas: 0,425 m. La firme dirección de las líneas no corrige las imperfecciones de la roca de soporte.

102 - Enneri Blaka. Sitio 3. - Dos jirafas esquemáticas con patas en forma de escalera. Comparadas con la jirafa de la foto 101, estos grabados parecen muy decadentes. Desde el extremo del hocico (jirafa derecha) hasta el inicio de la cola: 0,315 m.

103 - Enneri Blaka. Sitio 3. - Época del "Bubale". Una jirafa muy hermosa, realizada con líneas y con pulido interno de las patas. Las patas son precisas, la curvatura y la cabeza bien observadas. Detrás del animal, otra jirafa más pequeña podría indicar que la más grande es una hembra lactante. Sin embargo, los estilos parecen diferentes. El grabado de la gran jirafa corta un pequeño bovino punteado, por lo tanto, anterior. Desde los cascos de la jirafa hasta la base de sus cuernitos: 2,45 m.

104 - Enneri Blaka. Sitio 4. - Jirafas de estilo rígido y decadente. La más grande mide 1,05 m de altura.

105 - Enneri Blaka. Sitio 4. - Gran elefante naturalista. Época del "Bubale". La sobrecarga de las tres jirafas es muy posterior. Su estilo también es esquemático. Desde las puntas de los colmillos del elefante hasta el extremo de la cola: 1,80 m de largo.

Maximilien Bruggmann y Sylvio Acatos hacen el inventario del gran elefante en el yacimiento 4 de Enneri Blaka.

108 - Enneri Blaka. Sitio 5. - Época del "Bubale". Dos jirafas muy hermosas, cuyas líneas bien grabadas subrayan su elegancia. Esta representación y la anterior (foto 107) están planas sobre el suelo del refugio neolítico. En la esquina superior izquierda, se pueden ver huellas de sandalias, como las que se encuentran por miles en todo el Sahara, especialmente en Tiratimine (Hoggar). Se trata de un voto amoroso específico de los tuaregs. Desde los cascos de la jirafa hasta la base de sus cuernos: 0,95 m.

110 - Enneri Blaka. Sitio 7. - Periodo de los pastores reciente. Sobre una losa casi vertical, un conjunto extraordinario de ganado que llevó a Maximilien Bruggmann, el descubridor del sitio, y su equipo a llamarlo el "Arca de Noé". Se pueden identificar, entremezclados, bóvidos, jirafas, cazadores y ungulados. El número estimado de sujetos es de 150. Ancho del panel representado: 1,75 m.

116 - Enneri Blaka. Sitio 10. - Grabados por picoteo. Fin del periodo de los pastores. Jirafas, bóvidos, ungulados. El panel representado tiene 2,20 m de ancho.

123 - Enneri Blaka. Sitio 11 (a 2,7 km al sur del "Submarino"). - Fresco de jirafas grabadas de la época del "bubal". Los pelajes se representan mediante diferentes técnicas de punteado.

126 - Enneri Blaka. Sitio 11. - Sobre una jirafa grabada se superponen dos (?) cuadrúpedos no identificados. Un hombre está detrás y toca la cola de uno de ellos.

138 - Oued Mathendous. En Habeter III. - Al igual que en Enneri Blaka, se encuentran acantilados a lo largo de los valles fluviales. Muy bellas grabados naturalistas de la época bubalina que representan jirafas y un elefante. Las fracturas en la roca son a veces recientes, lo que daña las representaciones. A veces son antiguas y el artista las tuvo en cuenta. Altura de la jirafa, desde los cascos hasta la punta de los cuernos: 2,25 m.

139 - Oued Mathendous. En Habeter III. - Detalle ampliado del grabado anterior.

140 - Oued Mathendous. En Habeter III. - Jirafas grabadas con líneas continuas, regulares y profundas. Época bubalina. Una jirafa más pequeña e incompleta las precede a la derecha. Arriba a la izquierda: bovino recién grabado.

150 - Oued Mathendous. En Habeter III. - Época del "bubale". Gran jirafa de aspecto masivo, pero con anatomía precisa. Grabado con líneas profundas y regulares. Abajo, una representación muy esquemática de un avestruz, quizás posterior. Su cabeza presumida está adyacente a una representación de trampa. El círculo superior podría ser una representación de medusa. La "trampa" tiene un diámetro de 0,63 m.

156 - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Época del "bubale". Dos jirafas naturalistas. En la parte posterior de la jirafa izquierda, se ve una figura humana más reciente como si se estuviera apareando con la jirafa.

159 - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Dos jirafas y dos bóvidos grabados en una superficie rocosa vertical en el borde del Oued. Desde las patas más bajas del gran bóvido hasta la cabeza de las jirafas: 1,32 m.

165 - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Detalle de la foto 167 que muestra una pequeña figura en la parte posterior de la jirafa, cuya cola sostiene. Grabado de la misma época. Otra figura está oculta por las patas de la jirafa y lleva un arco (?).

166 - Oued Mathendous. ln Galgien. - Dos jirafas con rastros de pulido interno. El segundo animal es seguido por una cría.

167 - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Las jirafas, cuyo detalle se muestra en la foto 165. Altura de la jirafa desde el cuello hasta el casco: 1 m.

168 - Oued Mathendous. En Habeter III. - Jirafa bebiendo. Esta representación es muy rara. Las patas delanteras están separadas.

180 - Oued Mathendous. En Habeter II. - Tres jirafas, incluida una cría. El pelaje está representado con patrones escalariformes. La jirafa de la derecha mide 1,08 m desde los cascos hasta la punta de los cuernos.

196 - Oued Mathendous. En Habeter II. - Jirafa dibujada según L. Frobénius. Observar el círculo que rodea el origen del cuello. El dibujo de las patas es torpe.

197 - Oued Mathendous. En Habeter II. - Detalle de la cabeza del dibujo anterior.

198 - Oued Mathendous. En Habeter III. - Jirafa grabada con línea profunda y cabeza muy estilizada, evocando el estilo del pintor Chirico. Altura del animal: 1,30 m.

212 - Tadrart Acacous. Ouan Amil. – Nuestros bóvidos también eran cazadores. Aquí, un arquero se encuentra detrás de una jirafa, con el arco tensado. Observe la transparencia de la “falda.”

219 - Tadrart Acacous. Oued Kessan. – Tres jirafas bien observadas grabadas por picoteo y líneas finas. Ancho del panel: 1,33 m.

223 - Tadrart Acacous. Tin-Achigh. – Hermosa jirafa grabada finamente. Abajo a la izquierda, tal vez un mono y una figura difícil de identificar. El conjunto está sobrecargado de grafitis de la época camélida. Ancho del panel representado: 0,71 m.

224 - Tadrart Acacous. Tin-Achigh. – Dos jirafas de estilo decadente, con el interior completamente punteado. A la izquierda, la cabeza y el cuerno de un rinoceronte. A la derecha de la jirafa, figura esquemática y mal grabada de “diábolo”. Caracteres tifinagh. Graffiti informes. Ancho del panel representado: 1,60 m.

231 - Tadrart Acacous. Teshouinat-Tagzelt. – Jirafa pintada de blanco, sobrecargada de manchas para representar el pelaje del animal. Altura del animal: 0,36 m.

234 - Tadrart Acacous. Teshouinat-Tagzelt. - Jirafa enfrentando a dos perros ladrando, que podrían ser Sloughis. Ancho del panel representado: 0,43 m. La técnica de la pintura es la misma que la utilizada para la jirafa de la foto 231.

276 - Región de Merem. - Un ungulado a la izquierda y dos jirafas a la derecha. La melena está exageradamente larga. Se observa que el uso de la superficie rocosa se maximiza con la jirafa a la derecha. Desde la oreja de la jirafa hasta las patas: 0,77 m.

285 - Noudache (Mauritania). - Carro tirado por dos bueyes y ejecutado con ocre rojo. Eje con dos ruedas. El conductor aquí es un hombre. La jirafa resulta involuntariamente cómica debido a la longitud de su cuello y la cola desmesuradamente larga. Desde el hocico de la jirafa hasta la cabeza del conductor: 0,48 m.

287 - El Beridj (Tadrart). - Grabados de la época bubalina, pero muy difíciles de leer. La precisión anatómica es aquí bastante notable. Se identifican cinco especies de bóvidos y, a la derecha, una jirafa pintada posteriormente. Ancho del panel representado: 4 m.

305 - ln Djaren (Tadrart). - Refugio. Si se considera con qué herramientas básicas se ejecutó esta obra maestra, solo se puede quedar uno sorprendido. Esta jirafa pintada en ocre rojo es realmente asombrosa. Además, es importante señalar que la obra, realizada en un refugio, no recibe luz directa. Longitud 0.43 m.

306 - ln Djaren. - El refugio de la jirafa pintada. Foto 305.

318 - Bou Ediane (Tadrart, Guelta). – Dos jirafas bien conservadas con manchas. Sus colas están enrolladas. El cuerpo está completamente moteado. Las patas delanteras están en la posición de una jirafa que va a beber. Un cuerno en el casco delantero del animal de la izquierda: 0,95 m.

320 - Tin Abedine (Tadrart). – A la izquierda, un hombre con una jarra, seguido de tres jirafas que van en la misma dirección que él. Las jirafas y el hombre comienzan a hundirse seriamente en la arena. Desde el cuerno de la jirafa derecha hasta el nivel de la arena: aproximadamente 1,70 m.

323 - Tisseteka (Tadrart). – Jirafa pintada de ocre amarillo. Las patas traseras están muy exageradas. Desde el casco trasero hasta la cabeza: 0,30 m.

356 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, entre Tin-Smad y la confluencia del Oued Touloult). - Buey - gordo, con patas cortas y cuerpo macizo. Sin embargo, la cabeza es bastante normal, y en el cuello, un collar termina con una larga borla. A la derecha, se ve el trasero de otro buey "gordo", y debajo de él, una elegante jirafa profundamente grabada.

374 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – Hermosa cabeza de jirafa grabada. El contorno, inicialmente punteado, fue terminado con una piedra para suavizar la línea. El interior fue decorado con líneas de puntos.

375 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, Tin-Smad). - Cuerpo completo de la jirafa de Tin-Smad, cuyo cabeza es el objeto de la foto anterior (374). De hecho, el cuerpo está menos trabajado por el grabador que la cabeza.

376 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, región de Tin-Smad). - Otras jirafas grabadas con diferentes pieles. En la parte superior derecha, una figura vestida e inclinada.

448 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Continuación de la foto 446, que se conecta por su lado izquierdo. En la parte superior de este documento, ligeramente a la izquierda detrás del bovino, hay una figura zoomórfica curiosa que, según Y. Tschudi, representa dos gacelas. Se pueden ver jirafas, cabras, bovinos y figuras humanas. El ancho del panel representado: 3,36 m.

499 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Esta fotografía es un documento muy valioso y al mismo tiempo resalta la dificultad de analizar su contenido. Todo parece pertenecer a la fase de las "cabezas redondas", a la que indiscutiblemente pertenece la figura de la izquierda. A la derecha, se distingue claramente una jirafa.

508 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Jirafas pintadas cuya piel se representa mediante manchas punteadas. La gran jirafa mide 0,31 m de altura.

588 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - Tres jirafas comiendo follaje por encima de ellas, por lo tanto, con la cabeza levantada. Altura de las jirafas: 0,80 m

589 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - Cabeza grabada de jirafa. La sección representada mide 0,41 m de ancho.

623 - Tin-Messeous (Tassili-n'Ajjer). - Estas jirafas decadentes pintadas en ocre rojo pueden datarse mediante los caracteres tifinagh. Ancho del panel representado: 2,20 m.

626 - Región de Djanet (Tassili-n'Ajjer). - Una jirafa pintada en ocre marrón, de estilo muy decadente. En el proceso de aridificación, las jirafas y los avestruces sobreviven más tiempo.

656 - Gonoa (Tibesti). - En un hermoso fresco de ocho jirafas finamente grabadas. Por encima un bovino punteado, de fecha posterior. Dentro del bovino, hay una estructura inexplicable. El hombre muy pequeño que está delante de la primera jirafa, a la izquierda, mide 0,14 m de altura.

658 - Gonoa (Tibesti). - Hermosos grabados naturalistas de jirafas, con una representación artística del pelaje de los animales. Desde el joroba de la jirafa de la derecha hasta sus patas traseras: 1,16 m.

660 - Gonoa (Tibesti). - Jirafas grabadas con largas líneas finas. El interior de las patas y las cabezas está pulido. Las patas del animal de la derecha están desmesuradamente grandes. Se ve una figura pequeña y varios animales entre las dos jirafas. Desde la joroba de la jirafa más grande hasta las patas: 0,94 m.